Государственное бюджетное учреждение культуры Волгоградский государственный театр «Царицынская опера»

400007. г. Волгоград, пр. В. И. Ленина, 97

Тел./Факс: (8442) 73-80-18

E-mail: opera.dir@nxt.ru

Касса: (8442) 27-52-94

ГЕРБ-3-8-зеленый.jpg


А как поступают все женщины?

     Ответ на этот вопрос
 наши зрители получат осенью
 на первой премьере очередного,
 9-го театрального сезона.

      Наш театр приступил к постановке нового спектакля –
 оперы В. А. Моцарта «Так поступают все женщины» или -- "Школа влюблённых" (Così fan tutte).

Эта опера шла в разных театрах мира под самыми разными названиями. В "Царицынской опере" он будет называться

 "ШКОЛА ЛЮБВИ"

На сайт МОЦАРТА.jpg
  Обсуждение концепции будущего спектакля                                   Режиссёр И. Габитов с солисткой Ю. Почкаловой

   Режиссёр-постановщик – Иркин ГАБИТОВ  (на снимках -- справа) из Мариинского театра Санкт-Петербурга, который в конце 2011 года поставил у нас оперу Дж. Пуччини «ТОСКА».

   Дирижер-постановщик – заслуженный деятель искусств Республики Карелия Владимир СТАЧИНСКИЙ.

     -- Я с удовольствием принял приглашение руководства театра, -- говорит И. Габитов, -- на постановку второго спектакля – оперы Моцарта «Так поступают все женщины» или – «Школа влюблённых». Это блестящее произведение гениального композитора. Он показал, как ведут себя мужчины и женщины в различных жизненных ситуациях: могут ли они ждать свою вторую половинку месяцами или даже годами и могут ли изменять друг другу...

      -- На какую публику рассчитан спектакль? Молодежь на него пойдёт?

   -- Конечно! Само название «Так поступают все женщины» или -- «Школа влюблённых» уже интригует и говорит о том, что опера будет особенно привлекательна для молодой публики, ведь рассказывает о том, как молодому человеку надо вести себя с женщиной, можно ли друг другу изменять и так далее. Спектакль, я уверен, заинтересует зрителей и других возрастных категорий. Ведь в нём всё о нашей жизни: «А что здесь такого? Да ничего особенного! Он только дотронулся до меня…». В опере есть героиня, которая говорит: «Что вы стесняетесь? Пускай мужики к вам приходят! Я скажу всем, что они приходили ко мне» -- «Двое?» -- «Да, я и двоих выдержу!» Вот такой Моцарт!..

     -- В вашем театре эта опера идёт?

   -- Да, в Мариинке идёт! С успехом! Уже лет восемь или десять! Правда, спектакль этот показываем очень редко – раза два в год. И зал всегда полон! Надеюсь, что и волгоградская публика оценит и полюбит его!

Костюмы для Моцарта.jpg
      Эскизы костюмов. Художник -- Е. М. Павловская.

   Из истории оперы и её шествия по театрам мира

      Опера в двух действиях Вольфганга Амадея Моцарта написана на либретто (по-итальянски) Лоренцо Да Понте, возможно, вдохновленного одним из событий придворной жизни.

       Эта опера шлa на сценах мира под таким множеством разных названий, какого не знала ни одна другая опера в истории этого жанра. Например, в «Метрополитен-опера» она называлась «Женщины, подобные этой». В Англии — «Услуга за услугу». В Германии у нее была дюжина разных называний, включая такие невероятные, как «Кто выиграл пари?», «Месть девушек» и даже «Партизаны».

        В Дании опера шла под названием «Побег из монастыря», во Франции — верьте или не верьте — как «Китайский чернорабочий» и — пятьюдесятью годами позже — «Бесплодные усилия любви».

      Последняя версия была состряпана «фирмой» Барбье и Карре, производителями либретто, которые специализировались на переработке в музыкальные шоу литературных произведений великих авторов. Они полностью отвергли оригинальное либретто и приспособили моцартовскую музыку к их собственной переделке ранней шекспировской комедии. Для такого обращения с оперой имелась причина. Опера «Так поступают все женщины» никогда не была столь популярна, как «Фигаро» и «Дон Жуан», однако собственно музыка этой оперы — это признают критики — столь же замечательна.

           Таким образом, считалось, что вся проблема была с либретто. Оно критиковалось то за аморальность сюжета, то за его несерьезность, то за излишнюю искусственность. Быть может, определенный резон во всей этой критике есть. Но факт остается фактом: ни один из множества вариантов либретто никогда не пользовался большей популярностью, чем оригинал. Так что давайте удовлетворимся именно им. Многие критики считают это либретто превосходным. Что касается его значения, то это школа — «Школа, — как уточняет авторский подзаголовок, — влюбленных».

            Предание гласит, что в основу сюжета оперы положено событие, незадолго до того происшедшее в придворной среде императора Иозефа II. Быть может, так оно и есть, ведь заказ Да Понте и Моцарту написать комедию исходил от императора. Возможно, императора побудил к этому огромный успех «Свадьбы Фигаро», свидетелями которого все были. «Так поступают все женщины» стало великолепным выполнением этого заказа.

Премьера в "Царицынской опере" -- 30 ноября и 2 декабря